 |
 CULTURA DE AUSTRIA EN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL |
|
|
|
|
|
|
| Diciembre | |||||
|
Documental: "¿Justicia injusta o injusticia justa? Presentado en el Hotel María Condesa, México, D.F. con la presencia del director austriaco Michael Vetter y los especialistas: Dr. Javier Oliva – asesor del Colegio de la Defensa Nacional Lic. Juan Velázquez – abogado penalista Mtro. José Agustín Ortíz Pinchetti – abogado, articulista y político. Vino de honor y cata de vinos austriacos Documental Artista: Michael Vetter |
||||
 |
Xaver Bayer en el Festival de Letras Europeas de la FIL de Guadalajara 2014. Presentado en Guadalajara, Jalisco y México, D.F. El primer evento se presentó dentro de la Feria Internacional del Libro que organiza la Universidad de Guadalajara, y ambos en el marco del Festival de Letras Europeas. Por cuarto año consecutivo, la Delegación de la Unión Europea en México, junto con las embajadas de los Estados Miembros de la UE y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, presentan el Festival de Letras Europeas, un punto de encuentro en donde los autores comparten sus impresiones, valores e ideales a través de las obras literarias. Artista: Xaver Bayer |
||||
| Noviembre | |||||
 |
Muestra Internacional de Cortometraje Austriaco Presentado en la Escuela Nacional Preparatoria. México D.F. Los cortos seleccionados para la muestra fueron: Blackstory de Christoph Brunner, Stefan Brunner. Trailer Erbgut de Matthias Zuder. Trailer Erdbeerland de Florian Pochlatko. Corto Forêt D’Expérimentation de Michaela Grill. Presentación / secuencias Hände zum Himmel de Ulrike Putzer, Matthias van Baaren. Trailer Spitzendeckchen de Dominik Hartl Trailer Tekno Cabaret de Peter Hutter Trailer Trespass de Paul Wenninger Trailer Tuppern de Vanessa Gräfingholt Corto Wir fliegen de Ulrike Kofler. Corto Institución: Academia de Cine Austriaco |
||||
 |
"Y en el centro de la tierra había fuego de Bernhard Hetzenahuer Presentada en la Cineteca Nacional, México D.F. La película establece un diálogo entre la historia de vida de Vera Kohn, que tuvo que abandonar Praga en 1939 para huir del régimen nazi, y el peso que ejerce sobre Hetzenauer el vinculo que tuvo su abuelo con el nazismo en esa misma época. Con un estilo narrativo claro, sintético y directo, este íntimo retrato de la historia de Kohn nos sugiere - como ella lo afirma a sus 98 años - que todo está conectado: el pasado, la memoria, el presente, el que hacer, la percepción y su respectivo análisis. Entrevista Artista: Bernhard Hetzenahuer |
||||
|
"Roque Dalton: ¡Fusilemos la noche !" de Tina Leisch Presentada en el 8o. Festival de la Memoria, Estado de Morelos y Cineteca Nacional, México, D.F. La película es un documental que retrata la vida de Roque Dalton (1935-1975), el poeta más destacado de El Salvador. Su vida: una novela de aventuras, su poesía; la explosión de chispas entre utopía política y entusiasmo, entre convicción revolucionaria y obsesión por las herejías. Vivió en el exilio en México, Praga y sobre todo en Cuba, donde el gobierno revolucionario le brindó condiciones de trabajo muy favorables. Ayudó a levantar una de las primeras guerrillas en su país, el ejército revolucionario del pueblo, ERP. Documental Artista: Tina Liech |
||||
|
Música experimental y electrónica de Andreas Trobollowitsch Presentado en Ex Teresa Arte Actual, Centro de Cultura Digital, Espectro Electromagnético y UMBRAL en México, D.F. UMBRAL es un ciclo de conciertos que reúne a músicos del campo de la improvisación y de la escena experimental nacional e internacional. Los sets presentados en cada sesión se basan en la premisa de ampliar el rango de escucha tanto del músico como del público Andreas Trobollowitsch estudió musicología y jazz en Viena y París. Artista: Andreas Trobollowitsch |
||||
|
XXII Festival Internacional de Órgano Barroco. Ulrike Wegele, Organista Presentado en Santo Domingo Yanhuitlán, Oaxaca y la Catedral Metropolitana en México D.F. Ulrike Wegele nació en Weingarten, Württemberg. Después de sus estudios de música religiosa católica en Stuttgart, hizo un postgrado en la Universidad de Música de Viena, donde se le dio el título “Magister Artium”. Artista: Ulrike Wegele |
||||
| Octubre | |||||
|
Muestra Internacional de Cortometraje Austriaco Presentado en la Universidad de Guadalajara. Los cortos seleccionados para la muestra fueron: Blackstory de Christoph Brunner, Stefan Brunner. Trailer Erbgut de Matthias Zuder. Trailer Erdbeerland de Florian Pochlatko. Corto Forêt D’Expérimentation de Michaela Grill. Presentación / secuencias Hände zum Himmel de Ulrike Putzer, Matthias van Baaren. Trailer Spitzendeckchen de Dominik Hartl Trailer Tekno Cabaret de Peter Hutter Trailer Trespass de Paul Wenninger Trailer Tuppern de Vanessa Gräfingholt Corto Wir fliegen de Ulrike Kofler. Corto Institución: Academia de Cine Austriaco |
||||
|
Patrik Lechner en el festival internacional MUTEK.MX Concierto de música electrónica experimental Presentado en Papalote, Museo del Niño y el Domo Digital Banamex en México, D.F. MUTEK es una plataforma para la diseminación y el desarrollo de la creatividad digital en el sonido, la música y las artes audio-visuales. Su mandato es proveer un especio para los artistas más originales y visionarios que actualmente trabajan en estos campos para descubrirlos a nuevas audiencias. Artista: Patrick Lechner |
||||
| Septiembre | |||||
|
Conciertos del tenor austriaco-mexicano León de Castillo Presentado en Yucatán y México, D.F. El tenor dramático Christian Kostal cuyo nombre artístico es León de Castillo, comenzó su carrera musical a la edad de 5 años en un coro de niños en Mérida/Yucatán. Posteriormente en Austria fue aceptado en el “Mozart Sängerknaben” de Viena participando en giras por Europa, Sudamérica y Asia y eventos de la "Wienner Phiharmoniker" y el Musikverein de Viena. Reseña Artista: León de Castillo |
||||
|
Lectura escénica y charla del Dr. Herwig Weber, en torno a literatura sobre la Primera Guerra Mundial Presentado en México, D.F. El Foro Cultural de Austria y la Universidad del Claustro de Sor Juana, en el marco de la Cátedra Robert Musil, presentaron una lectura escénica sobre la literatura alrededor de la Primera Guerra Mundial en conmemoración del centenario del inicio de la misma. Las lecturas forman parte del contenido de "Austria-Mx", edición impresa que fue presentada también bajo el tema: “1914 - 2014 – El fin de la humanidad” Artista: Herwig Weber |
||||
|
Experiencia Total : Un performance literario. Natascha Gangl en el marco de la exposición “Experiencia total” del artista Viktor Diaz Presentado en el Museo de Pintores Oaxaqueños (MUPO) en Oaxaca. Natasha Gangl desarrolla obras literarias teatrales y publica también artículos y guiones radiofónicos,además de colaborar con artistas de diversos ámbitos. Ha recibido varios premios entre ellos el de literatura de la ciudad de Graz. En el MUPO su propuesta consistió en desarrollar una experiencia vivencial en torno al día de muertos en el marco de la exposición de Víktor Diaz. Artista: Natasha Gangl |
||||
|
“Los Vivos y los Muertos" de Barbara Albert en el festival de Cine Europeo de Guatemala Eurocine 2014 Presentado en Guatemala. Austria estuvo presente en el festival de cine europeo Eurocine 2014, organizado por la Delegación de la Unión Europea, con la película “Los Vivos y los Muertos” de la cineasta austriaca Barbara Albert, una coproducción de Austria y Polonia. Esta cinta dramática de la famosa cineasta austriaca Barbara Albert retrata la confrontación con el pasado nacionalsocialista de la familia de una estudiante de filología alemana que vive en Berlín. Al visitar a su padre en Viena, encuentra una foto del abuelo en uniforme de la SS, razón que le lleva a investigar el pasado de su ancestro en Varsovia. Trailer Artista: Barbara Albert |
||||
|
"Roque Dalton: ¡Fusilemos la noche !" de Tina Leisch Presentada en Tepoztlán, Estado de Morelos, Oaxaca Film Fest de Oaxaca y Cineteca Nacional, México, D.F. La película es un documental que retrata la vida de Roque Dalton (1935-1975), el poeta más destacado de El Salvador. Su vida: una novela de aventuras, su poesía; la explosión de chispas entre utopía política y entusiasmo, entre convicción revolucionaria y obsesión por las herejías. Vivió en el exilio en México, Praga y sobre todo en Cuba, donde el gobierno revolucionario le brindó condiciones de trabajo muy favorables. Ayudó a levantar una de las primeras guerrillas en su país, el ejército revolucionario del pueblo, ERP. Documental Artista: Tina Liech |
||||
|
Muestra Internacional de Cortometraje Austriaco Presentado en el CELE de la UNAM. México D.F. Los cortos seleccionados para la muestra fueron: Blackstory de Christoph Brunner, Stefan Brunner. Trailer Erbgut de Matthias Zuder. Trailer Erdbeerland de Florian Pochlatko. Corto Forêt D’Expérimentation de Michaela Grill. Presentación / secuencias Hände zum Himmel de Ulrike Putzer, Matthias van Baaren. Trailer Spitzendeckchen de Dominik Hartl Trailer Tekno Cabaret de Peter Hutter Trailer Trespass de Paul Wenninger Trailer Tuppern de Vanessa Gräfingholt Corto Wir fliegen de Ulrike Kofler. Corto Institución: Academia de Cine Austriaco |
||||
|
Documental: "¿Justicia injusta o injusticia justa?" Presentado en la Facultad de Economía de la UNAM, México, D.F. con la presencia del director austriaco Michael Vetter Después de las presentaciones en la Ibero, en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y la Universidad de Chiapas, Michael Vetter presentó su documental en la UNAM en la Ciudad de México. Documental Artista: Michael Vetter |
||||
|
“Grita en silencio – memoria que se borra” exposición de la artista Vida Yovanovich Presentado en Laboratorio de Arte Alameda, Máxico, D.F. La exposición fue producida en Mauthausen, un excampo de concentración en Austria y presentó seis instalaciones con una selección de registros en fotografía, audio y video obtenidos por la artista. La exposición propone una secuencia de ingreso, tránsito y salida por el terreno real e imaginario de un campo de concentración. El Foro Cultural de Austria participó en este proyecto presentando durante el mes de agosto la cinta-documental “Érase una vez en Mauthausen” de la directora Susanne Ayoub. Reseña Artista: Vida Yovanovich |
||||
| Agosto | |||||
|
Presentación de la película documental: “Érase una vez en Mauthausen” de Susanne Ayoub Presentado en Laboratorio de Arte Alameda, México, D.F. El evento fue realizado en el marco de la “Noche de Museos”. La película documental aborda temáticas paralelas a la exposición de Vida Yovanovich: "Grita en silencio-memoria que se borra". “Érase una vez en Mauthausen” es una obra de la cineasta austriaca Susanne Ayoub. Documental (en alemán) Artista: Susanne Ayoub |
||||
|
Laboratorio: Condensación – Talleres interdisciplinarios con artistas de Austria, México, Brasil, Uruguay, Argentina, E.U.A. y Francia en arquitectura, cine, danza, artes plásticas y sonido Presentado en Laboratorio de Arte Alameda, México, D.F. "Laboratorio: Condensación" es un proyecto que invita a la experimentación, la colaboración, investigación y vinculación entre artistas de diversas regiones del arte y el mundo. "KinoKabaret" participa como un proyecto del cineasta Austriaco Synes Elischka, donde se realizarán cortometrajes colaborativos en 10 días, con 3 proyecciones, y con un estimado de 40 participantes. Corto Artista: Synes Elischka |
||||
|
Raskin & Fleischmann Presentado en los Centros Clturales: San Pablo y Santo Domingo en Oaxaca y el CENART en México, D.F. El Dúo Raskin & Fleischmann está conformado por el violinista austriaco Johannes Fleischmann y el pianista belga Philippe Raskin. En noviembre de 2011, presentaron su primer disco con obras de Beethoven, Brahms y Franck, el cual fue recibido con gran atención y críticas positivas. La música contemporánea forma un aspecto de gran importancia en sus programas habituales, que llevó a varias presentaciones de estrenos mundiales. Reseña Artista: Rashkin & Fleischmann |
||||
| Julio | |||||
|
Muestra de la película “Fiesta en el vertedero” de Claudia Wohlgenannt en Nicaragua Presentado en Managua, Nicaragua La Casa de los Tres Mundos en Granada y la Bibliotéca Bert Brecht en Managua presentaron con el Foro Cultural de Austria, el documental filmado en Nicaragua: “Fiesta auf der Müllhalde – (Fiesta en el vertedero)” de la cineasta austriaca Claudia Wohlgenannt. Trailer Artista: Claudia Wohlgenannt |
||||
|
Festival Internacional de Cine de Guanajuato “GIFF” Presentado en San Miguel Allende y la Ciudad de Guanajuato. Macondo, cinta de Sudabeh Mortezai, muestra el mundo de Ramasan, un adolescente perteneciente a una familia de refugiados Chechenos, que encuentra en un ex- amigo de su padre caído en la guerra, los principios que le ayudarán a convertirse en el hombre de la casa ante sus hermanitas menores y su propia madre. Trailer Artista: Sudabeh Mortezai |
||||
|
ArtFem.TV – videoarte y feminismo en el Centro de Cultura Digital, México D.F., con la artista austriaca Evelin Stermitz Presentado en la Ciudad de México, D.F. El objetivo de este proyecto es presentar la página Artfem.TV y a su fundadora, editora y curadora, la artista austriaca Evelin Stermitz al público mexicano, mediante una conferencia, un taller de crítica y curaduría, así como una serie de conversatorios con artistas y teóricas feministas mexicanas en torno al feminismo, las mujeres en el arte actual y sus experimentaciones con el video, para vincular así los contenidos del proyecto en cuestión con el contexto mexicano y latinoamericano. ArtFem.TV Artista: Evelin Stermitz |
||||
| Junio | |||||
|
Documental: "¿Justicia injusta o injusticia justa?" Presentado en Palacio Municipal de Puebla con la presencia del director austriaco Michael Vetter. Después de las presentaciones en la Ibero, en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y la Universidad de Chiapas, Michael Vetter presentó su documental en la UNAM en la Ciudad de México. Documental Artista: Michael Vetter |
||||
|
Ciclo de teatro de habla alemana “Theaterwelt” (con lecturas escénicas de Alemania, Austria y Suiza) Presentado en Centro Cultural del Bosque, México, D.F. Cada dos años, el ciclo de teatro de habla alemana "Theaterwelt" cuenta con las participaciones de artistas de Suiza, Alemania y Austria. El Centro Cultural del Bosque, presentó lecturas dramatizadas de obras de estos 3 países. Por Austria, participó “Alpenvorland" de Thomas Arzt. Los talleres de dramaturgia correspondientes se realizaron durante mayo en Junio se presentan los resultados y las lecturas escenificadas en el Teatro "El Granero". Trailer Artista: Thomas Arzt |
||||
|
Curso y conferencia magistral del Profesor Dr. Andreas Loibner de la Universidad BOKU Viena en Villahermosa, Tabasco, en el marco del VIII Minisimposio Internacional sobre remoción de contaminantes de aguas, atmósfera y suelos. Presentado en la Facultad de Química de la UNAM, México, D.F. El Dr. Andreas Loibner de la Universidad BOKU de Viena impartió un curso sobre biodegradación de hidrocarburos minerales en el medio ambiente y una conferencia magistral en el Marco del VIII Minisimposio Internacional sobre remoción de contaminantes de aguas, atmósfera y suelos que se llevó a cabo en la ciudad de Villahermosa, Tabasco. El Dr. Loibner, estuvo acompañado por la Ing. Marion Sumetzberger-Hasinger, de la BOKU de Viena. Artista: Andreas Lobner |
||||
| Mayo | |||||
|
“Viva la Ciudad de las Cajas”. Taller de ZOOM Kindermuseum de Viena Presentado en la Biblioteca Vasconselos en México, D.F. El Foro Cultural de Austria en México invitó al renombrado ZOOM Kindermuseum de Viena para participar con la impartición del taller “Schachtelstadt-Viva la Ciudad de las Cajas”. Después de una introducción, en la cual los artistas de ZOOM explicaron el uso de los materiales y las herramientas, los niños pueden construir la ciudad según sus propias ideas con cajas de cartón. En una hora y media se crea una arquitectura de cajas, donde se cuestionan temas de urbanismo de manera didáctica: ¿Qué es una plaza? ¿Por qué necesita calles una ciudad? ¿Cuáles tipos diferentes de edificios existen? ¿Cómo hacer que una torre sea una torre? Presentación Artista: Zoom Kindermuseum |
||||
|
Documental “Plastic Planet” del director austriaco Werner Boote Presentado en la Biblioteca Vasconselos en México, D.F. Todos creemos que el plástico es seguro, pero ¿en realidad lo es? es la pregunta que desarrolla Werner Boote en este documental presentado en México por el Foro Cultural de Austria. Trailer Artista: Werner Boote |
||||
|
“Los Vivos y los Muertos" de Barbara Albert en el festival: Eurocine 2014. Presentado en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Austria estuvo presente en el festival de cine europeo Eurocine 2014, organizado por la Delegación de la Unión Europea, con la película “Los Vivos y los Muertos” de la cineasta austriaca Barbara Albert, una coproducción de Austria y Polonia. Esta cinta dramática de la famosa cineasta austriaca Barbara Albert retrata la confrontación con el pasado nacionalsocialista de la familia de una estudiante de filología alemana que vive en Berlín. Al visitar a su padre en Viena, encuentra una foto del abuelo en uniforme de la SS, razón que le lleva a investigar el pasado de su ancestro en Varsovia. Trailer Artista: Barbara Albert |
||||
|
Documental “Population Boom” del director austriaco Werner Boote Presentado en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México, D.F. 7 mil millones personas habitan el globo – son los recursos en declive, las montones de basura tóxica, el hambre y el cambio de clima global una consecuencia de la sobrepoblación? Quién afirma que hay una sobrepoblación? Y quién de nosotros sobra? Después de su exitoso documental Plastic Planet, el curioso documentalista Werner Boote viaja por nuestro mundo para examinar el concepto encallado de la sobrepoblación. Le surge la pregunta de ¿Quién o qué difunde este escenario de catástrofe? Trailer Artista: Werner Boote |
||||
|
Programa cultural de Austria en el encuentro anual de la Asociación Mexicana de Profesores de Alemán A.C. (AMPAL) Presentado en CELE UNAM e Instituto Goethe de la Ciudad de México, D.F. En el marco del evento, el Foro Cultural de Austria presentó una exposición informativa y un documental. “Gustav Klimt – Pionero del Arte Moderno” es una muestra sobre el famoso pintor simbolista, representante del movimiento modernista. La exposición fue creada por el Ministerio Federal de Europa, Integración y Asuntos Exteriores de Austria. De forma paralela, se presentó el documental “Alphabet” de Erwin Wagenhofer, una aproximación a diversos cuestionamientos educativos en el ser humano contemporáneo. Reseña Artista: Erwin Wagenhofer |
||||
|
Presentaciones de los premiados músicos experimentales Bernd Klug - contrabajo y Daniel Lercher -música electrónica Presentado en Tlaxcala, Puebla y la Ciudad de México, D.F. En el marco de una gira que realizaron estos dos músicos austriacos por Canadá, Estados Unidos y México, se presentaron en UMBRAL, el ciclo de conciertos que reúne a músicos del campo de la improvisación y la escena experimental nacional e internacional. Los sets presentados en cada sesión se basaron en la premisa de ampliar el rango de escucha tanto del músico como del público. Reseña Artista: Bernd Klug y Daniel Lercher |
||||
| Abril | |||||
|
Gina Battistich en el Foro Internacional de Danza Contemporánea y Artes del Movimiento "Performática" Presentado en la Ciudad de Cholula, Puebla. El Foro Internacional de Danza Contemporánea y Artes del Movimiento "Performática", invitó a la bailarina de Danza Contemporánea austriaca Gina Battistich, a participar en la 8a. edición del festival. Como plataforma internacional, "Performática" posibilita intercambios artísticos y contactos de gran importancia. Reseña Artista: Gina Battistich |
||||
|
Taller y performance con Tom Zabel en el “Festival Internacional de las Artes” en San José/Costa Rica Presentado en San José, Costa Rica. El Festival Internacional de las Artes (FIA) es el encuentro del público costarricense con espectáculos de altísima calidad artística promoviendo el intercambio, la fraternidad y la cooperación entre artistas, países y organizaciones, con el fin de consolidar la identidad nacional e incluir la producción artístico cultural como fuente de riqueza y bienestar. Para la edición del 2014, se invitó al artista de teatro y performance Tom Zabel (Innsbruck, Austria), para presentar su taller de performance o bien desarrollar performances con el público presente durante el festival. Los participantes de su proyecto “Jungla de la Vida” fueron actores, artistas y gente interesada en un taller de 5 días de duración sobre performance art . Se crearon 8 performances presentados en lugares públicos Reseña Artista: Tom Zabel |
||||
| Marzo | |||||
|
Gira de conciertos del proyecto “ExilArte” con el tenor León de Castillo Presentado en los estados de Yucatán, Quintana Roo y México, D.F. En marzo y abril, el tenor austriaco-mexicano León de Castillo, junto con el profesor de música Gerold Gruber y los veinte músicos del Ensemble Valsassina (todos graduados de la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena y/o de la Universidad Privada Conservatorio de Viena) estuvieron de gira por México con el proyecto ExilArte, que consta de una serie de conciertos en los centros más destacados de México y que conmemoró la herencia cultural del diplomático mexicano Gilberto Bosques y su importante papel durante la protesta de México en contra de la anexión de Austria a la Alemania nazi en 1938 y la ayuda brindada a los perseguidos sobre todo judíos y españoles para encontrar refugio en México. Se presentaron obras de músicos emigrados como Paul Hindemith, Ruth Schonthal, Marcel Rubin y Hanns Eisler. Reseña Artista: León de Castillo |
||||
|
Estreno del documental “Population Boom” de Werner Boote en el Festival “Cinema Planeta” Presentado en las ciudades de Guadalajara, Cuernavaca y México,D.F. En esta edición del Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de México "Cinema Planeta“, realizado en Cuernavaca y en la Cineteca Nacional, se presentó el documental Population Boom del director austriaco Werner Boote, además de proyectarlo antes en la sección socio-ambiental del Festival de Cine de Guadalajara. Sinopsis: 7 mil millones personas habitan el globo – son los recursos en declive, las montones de basura tóxica, el hambre y el cambio de clima global una consecuencia de la sobrepoblación? Quién afirma que hay una sobrepoblación? Y quién de nosotros sobra? Después de su exitoso documental Plastic Planet, el curioso documentalista Werner Boote viaja por nuestro mundo para examinar el concepto encallado de la sobrepoblación. Le surge la pregunta de ¿Quién o qué difunde este escenario de catástrofe? Trailer Artista: Werner Boote |
||||
|
“Catch-Pop String-Strong” en el Festival de México (FMX) 2014 y conciertos adicionales Presentado en la Ciudad de México,D.F.. Para la 30. Edición del festival FMX en el centro histórico de la ciudad se invitó al dúo austríaco “Catch-Pop String-Strong” de Jelena Poprzan (viola, voz, birimbao) y Rina Kacinari (violoncello, voz). Con su presencia escénica, vocalizaciones sorprendentes, entreactos cómicos y su groove inusual para dos instrumentos de arcos, Jelena Poprzan la cantante y la violoncelista Rina Kacinari representan una refrescante excepción de la escena musical austriaca. Han logrado que los medios no puedan colocarlas en el rincón de la música con ritmos balcánicos únicamente gracias a sus improvisaciones y composiciones propias de filigrana, sonidos de Escocia y entreactos satíricos de canciones, aunque también les gusta interpretar tanto la música tradicional como moderna del Sureste de Europa. Las Vienesas por elección Jelena Poprzan y Rina Kacinari aportaron así especias picantes a la creación musical de Austria como también al encanto vienés por lo que la escena de música en Viena ya no es pensable sin su presencia artística. Reseña Artista: Jelena Poprzan y Rina Kacinari |
||||
|
La Crítica Alexandra Zawia
en el FICUNAM
Presentado en la Ciudad de México, D.F. En el marco del Festival Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM),se presentó un evento dedicado a la crítica cinematográfica, como herramienta de orientación del espectador y de investigación para quienes se dedican a los estudios culturales. Entre los temas tratados destacó: "Los paradigmas estéticos de la crítica cinematográfica", invitando a colaborar a la joven crítica austriaca Alexandra Zawia, radicada en Viena y co-editora en el departamento de cine del periódico Wiener Zeitung. Zawia Contribuyó también en el semanario Furche, la revista de cine Ray, y la revista portuguesa Ípsilon, así como en The Hollywood Reporter y Cinema Scope. Participó en el foro junto con Pamela Biénzobas (Chile) y Ernesto Díezmartínez (México); moderación de Roger Koza. Reseña Periodista: Alexandra Zawia |
||||
|
Estreno del documental "El Rey"
Presentado en las Ciudades de Playa del Carmen, Tijuana, Mexicali y México D.F. Escrito y dirigido por Stefan Lechner. Stefan y Adi son amigos y tocan juntos desde hace años. Hartos de una vida repetitiva en su Austria natal, deciden emprender una aventura por México y América Central conociendo gente y culturas a través de la música. Viajaremos con ellos en una vieja camioneta escolar transformada en una casa rodante desde la que conocerán a sus habitantes compartiendo canciones y muy buenos momentos gracias a sus peculiares y personales versiones del repertorio latino. Después de exhibirse en varios festivales internacionales, el premiado documental EL REY tuvo su estreno en México en febrero y marzo de 2014. El realizador Stefan Lechner decidió que quería regresar a México, donde conoció a gran parte de los músicos que integran EL REY, entre los que destacan los icónicos Indígenas Zapatistas o Los Huizapoles de Baja California. Trailer Artista: Stefan Lechner |
||||
|
“Mario Rom’s Interzone” en el festival EuroJazz 2014 y conciertos adicionales Presentado en la Ciudad de México,D.F. El trío “Mario Rom’s Interzone” está formado por tres de los músicos jóvenes más prometedores de Austria: Mario Rom con solamente 23 años ya es uno de los trompetistas más destacados de su generación. Lukas Kranzelbinder, de 25 años, es uno de los contrabajistas de jazz más activos de Austria y acaba de estrenar su primera ópera en el festival “Carinthischer Sommer”. El percusionista Herbert Pirker toca en todo el mundo y ya se ha presentado con casi todos los músicos austriacos reconocidos. Interzone de manera consciente renuncia a un instrumento de acordes para lograr más libertad, espacio y flexibilidad en su música. El interés principal es la comunicación entre los músicos y la composición espontánea que resulta de ésta: Todo puede suceder - y va a suceder. El grupo interpreta varios ámbitos del jazz: del be-bop al avantgarde o incluso al funk, pero todo con su estilo muy propio. El álbum “Nothing Is True” que se presentó en septiembre de 2012 recibió gran atención y fue honrado desde el principio con diversas alabanzas de la prensa tanto nacional como internacional. Reseña Artista: Mario Rom |
||||
|
Presentación de la cinta
"¿Justicia injusta o injusticia justa?
Presentado en la Ciudad de México, D.F. Después de las presentaciones en la Ibero, en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y la Universidad de Chiapas, Michael Vetter presentó su documental en Faro de Oriente, "El Chopo", Sala Julio Bracho y el Auditoeio FLACSO en la Ciudad de México. Documental Artista: Michael Vetter |
||||
|
Gira de documentales "Ambulante" con la cinta "Criminólogos - Una Mirada al Abismo" de Barbara Eder Presentado en las ciudades de Jalapa,Monterrey, Saltillo, Morelia, San Cristóbal, Guadalajara y Tijuana. Actualmente, Ambulante es el festival de documental de mayor alcance en México y un espacio de exhibición único en el mundo. Como parte de la sección Reflector de la programación para 2014, se presentará el documental Criminólogos: Una Mirada al Abismo de la directora austriaca Barbara Eder. El documental retrata a los criminólogos más destacados de Estados Unidos, Finlandia, Sudáfrica y Alemania durante sus rutinas diarias y muestra el reto que representa para ellos intentar vivir una vida normal, después de lidiar con los peores excesos de los seres humanos día con día. Trailer Artista: Barbara Eder |
||||
|
Gira del grupo de teatro de improvisación de Viena “Artig” en México y Centroamérica Presentado en las ciudades de Guatemala, Guadalajara, Monterrey y México, D.F. "Artig" es un grupo de teatro independiente fundado en el año 2009 en Viena. Desde entonces, los miembros principales (Magdalena Haftner, Lino Kleingarn, Anne-Marie Kuhfuß y Alexander Riedmüller) se presentan tanto en Austria como en el extranjero, pero además de sus producciones propias o en colaboración con otros artistas e instituciones como Lichtfabrik, Papertown, The Circus Productions y Rítmica Viena también se dedican a dar clases y talleres sobre todo en el extranjero con el tema central del fomento al lenguaje y la improvisación para estudiantes de alemán. Es por eso que en colaboración con el Goethe-Institut, Artig realizó una extensa gira impartiendo talleres y presentaciones. Reseña Artista: Grupo de Teatro "Artig" |
||||
| Febrero | |||||
|
La Crítica Alexandra Zawia
en el FICUNAM Presentado en la Ciudad de México, D.F. En el marco del Festival Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM),se presentó un evento dedicado a la crítica cinematográfica, como herramienta de orientación del espectador y de investigación para quienes se dedican a los estudios culturales. Entre los temas tratados destacó: "Los paradigmas estéticos de la crítica cinematográfica", invitando a colaborar a la joven crítica austriaca Alexandra Zawia, radicada en Viena y co-editora en el departamento de cine del periódico Wiener Zeitung. Zawia Contribuyó también en el semanario Furche, la revista de cine Ray, y la revista portuguesa Ípsilon, así como en The Hollywood Reporter y Cinema Scope. Participó en el foro junto con Pamela Biénzobas (Chile) y Ernesto Díezmartínez (México); moderación de Roger Koza. Reseña Periodista: Alexandra Zawia |
||||
|
“Mario Rom’s Interzone” en el festival EuroJazz 2014 y conciertos adicionales Presentado en la Ciudad de México,D.F. El trío “Mario Rom’s Interzone” está formado por tres de los músicos jóvenes más prometedores de Austria: Mario Rom con solamente 23 años ya es uno de los trompetistas más destacados de su generación. Lukas Kranzelbinder, de 25 años, es uno de los contrabajistas de jazz más activos de Austria y acaba de estrenar su primera ópera en el festival “Carinthischer Sommer”. El percusionista Herbert Pirker toca en todo el mundo y ya se ha presentado con casi todos los músicos austriacos reconocidos. Interzone de manera consciente renuncia a un instrumento de acordes para lograr más libertad, espacio y flexibilidad en su música. El interés principal es la comunicación entre los músicos y la composición espontánea que resulta de ésta: Todo puede suceder - y va a suceder. El grupo interpreta varios ámbitos del jazz: del be-bop al avantgarde o incluso al funk, pero todo con su estilo muy propio. El álbum “Nothing Is True” que se presentó en septiembre de 2012 recibió gran atención y fue honrado desde el principio con diversas alabanzas de la prensa tanto nacional como internacional. Reseña Artista: Mario Rom |
||||
|
Teatro e Instalación Melodrom Presentado en Museo del Chopo y Laboratorio Arte Alameda de la Ciudad de México, D.F. Documentación de la trilogía Melodrama y Rebelión: Who shot the Princess? Boxstop Telenovela (2010-2011), Melodrom_The making of a rebellious Telenovela (2012) y Rebelodrom (2013) Instalación multilingue que trabaja con formatos de teatro, performance, música y video y busca analizar y resignificar el fenómeno transnacional cultural de la telenovela, la base histórica de melodrama y su relevancia en la actividad sociopolìtica y cultural actual. Es el proceso de un colectivo transnacional en un laboratorio multimediático abierto donde los protagonistas se conectan indirectamente con el uso de WebRobots y cámaras en vivo. Se comunican a través de formatos reales y virtuales como por ejemplo el Skype y conversan sobre sus expectativas políticas y sus posiciones como activistas. Artista: Melodrom |
||||
|
Klaus Filip. Talleres y conciertos de música experimental Presentado en las ciudades de Morelia, Mérida y México, D.F. Klaus Filip es un concertista, compositor y programador y uno de los primeros músicos vieneses que utilizó la laptop en el escenario alrededor del año 1993. Su trabajo actual se centra en los llamados "sinewaves", cuyos sutiles sonidos se escuchan mayormente en combinación con instrumentos acústicos como el trombón de Radu Malfatti, el clarinete de Kai Fagaschinski, o el fagot de Dafne Vicente-Sandoval, por ejemplo. Klaus Filip dirige un proyecto de software llamado ppooll (conocido formalmente como lloopp) que publica en las redes una variedad de módulos, utilizado libremente por músicos alrededor del mundo, ya que están diseñados para la improvisación en vivo, la composición y las instalaciones interactivas. Artista:Klaus Filip |
||||
|
Gira del grupo de teatro de improvisación de Viena “Artig” en México y Centroamérica Presentado en las ciudades de Guatemala, Guadalajara, Monterrey y México, D.F. "Artig" es un grupo de teatro independiente fundado en el año 2009 en Viena. Desde entonces, los miembros principales (Magdalena Haftner, Lino Kleingarn, Anne-Marie Kuhfuß y Alexander Riedmüller) se presentan tanto en Austria como en el extranjero, pero además de sus producciones propias o en colaboración con otros artistas e instituciones como Lichtfabrik, Papertown, The Circus Productions y Rítmica Viena también se dedican a dar clases y talleres sobre todo en el extranjero con el tema central del fomento al lenguaje y la improvisación para estudiantes de alemán. Es por eso que en colaboración con el Goethe-Institut, Artig realizó una extensa gira impartiendo talleres y presentaciones. Reseña Artista: Grupo de Teatro "Artig" |
||||
|
Gira de documentales "Ambulante" con la cinta "Criminólogos - Una Mirada al Abismo" de Barbara Eder Presentado en las ciudades de Jalapa,Monterrey, Saltillo, Morelia, San Cristóbal, Guadalajara y Tijuana. Actualmente, Ambulante es el festival de documental de mayor alcance en México y un espacio de exhibición único en el mundo. Como parte de la sección Reflector de la programación para 2014, se presentará el documental Criminólogos: Una Mirada al Abismo de la directora austriaca Barbara Eder. El documental retrata a los criminólogos más destacados de Estados Unidos, Finlandia, Sudáfrica y Alemania durante sus rutinas diarias y muestra el reto que representa para ellos intentar vivir una vida normal, después de lidiar con los peores excesos de los seres humanos día con día. Trailer Artista: Barbara Eder |
||||
|
Presentación de la cinta
"¿Justicia injusta o injusticia justa? Presentado en la Ciudad de México, D.F. Después de las presentaciones en la Ibero, en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y la Universidad de Chiapas, Michael Vetter presentó su documental en Faro de Oriente, "El Chopo", Sala Julio Bracho y el Auditoeio FLACSO en la Ciudad de México. Documental Artista: Michael Vetter |
||||
|
Taller de Teatro de Hannah Öllinger, Manfred Rainer y Stefan Wirnsperger
En colaboración con el colectivo Torolab
Presentado en la Ciudad de Tijuana Torolab es un colectivo artístico interdisciplinario fundado en 1995 por Raúl Cárdenas Osuna en Tijuana. Este colectivo concibió el proyecto “La Granja Transfronteriza” que es una institución sin fines de lucro multidisciplinaria dirigido a uno de los barrios considerado de los más peligrosos de México: Camino Verde en Tijuana. El proyecto Farmlab busca combatir la pobreza y la delincuencia por medio del arte, la cultura y la educación. En esta ocasión los artistas austriacos Hannah Öllinger, Manfred Rainer y Stefan Wirnsperger colaborarán con el colectivo Torolab en un taller de 4 semanas durante el mes de febrero para escenificar y filmar la tragedia de Shakespeare “Titus Andronicus” con los habitantes de Camino Verde, incluyendo además de elaboración de una traducción del texto a su lenguaje actual y la actuación, la adaptación del guión, la escenografía, el vestuario y la iluminación. Proyecto de Torolab “La Granja Transfronteriza” Artista: Hannah Öllinger, Manfred Rainer y Stefan Wirnsperger |
||||
| Enero | |||||
|
Gira de documentales "Ambulante" con la cinta "Criminólogos - Una Mirada al Abismo" de Barbara Eder Presentado en la ciudad de México. Actualmente, Ambulante es el festival de documental de mayor alcance en México y un espacio de exhibición único en el mundo. Como parte de la sección Reflector de la programación para 2014, se presentará el documental Criminólogos: Una Mirada al Abismo de la directora austriaca Barbara Eder. El documental retrata a los criminólogos más destacados de Estados Unidos, Finlandia, Sudáfrica y Alemania durante sus rutinas diarias y muestra el reto que representa para ellos intentar vivir una vida normal, después de lidiar con los peores excesos de los seres humanos día con día. Trailer Artista: Barbara Eder |
||||
|
Presentación de la cinta
"¿Justicia injusta o injusticia justa? Presentado en el Estado de Hidalgo, Chiapas y la Ciudad de México, D.F. La Universidad Iberoamericana, la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y la Universidad de Chiapas, fueron el escenario en el que Michael Vetter presentó su documental "¿Justicia injusta o injusticia justa? acompañado de académicos que ofrecieron una interesante conferencia adicional. Documental Artista: Michael Vetter |
||||
| Conoce más del Foro Cultural de Austria desde su sitio en Internet: |
| http://www.foroculturaldeaustria.com.mx |
