Noviembre 12, 21:30 hrs,
Teatro Juárez, Oaxaca, Premier en Latinoamérica
Av. Juárez 703, Centro Histórico
Noviembre 15, 17:00 hrs,
MUPAL, Oaxaca Museo del Palacio
Auditorio - Plaza de la Constitución, Centro Histórico
Noviembre 15, 19:30 hrs,
Catch Bar, Puerto Escondido
Noviembre 22, 20:00 hrs,
UTEQ, San Juan del Río
Diciembre 06, 19:00 hrs.
Querétaro, lugar exacto aún por confirmar

Cuba on the rocks. Naturalmente es servido en cocteles en la playa o en el bar. Pero para los residentes de la isla, mantener cosas en estado frío y sólido es un asunto de sobrevivencia y constituye una lucha diaria. Refrigeradores son heredados de una generación a otra, mantenidos y restaurados con cuidado.
El director de cine austriaco, Thomas Lehner, presenta su película “Los Refrigeradores” en el marco del Oaxaca Filmfest 2012 (8 - 17 de noviembre), con la que relata el cosmos social, económico y político energético de Cuba y pone en su centro una característica de la civilización: el hielo.
El Oaxaca FilmFest es un festival internacional de cine fundado en la Ciudad de Oaxaca de Juárez, en 2010.
El festival está enfocado al reconocimiento y avance del cine extraordinario, creando oportunidades para cineastas y realizadores además de proporcionar a la audiencia una experiencia cinematográfica increíble. Actualmente está posicionado como uno de los más importantes festivales de cine emergentes en el mundo y el festival de cine más importante del sudeste mexicano. Para más información: www.oaxacafilmfest.com.
Y si no puedes ir  a Oaxaca, puedes ver la película después en la Cineteca Nacional en el DF o en Querétaro !.

El proyecto Gottfried Helnwein. Fe, esperanza y caridad puede apreciarse en cuatro sedes:

• Galería Hilario Galguera.
• Monumento a la Revolución Mexicana,
  Galería Cimentación.
• Museo Nacional de San Carlos.

Fe, esperanza y caridad es una muestra que se exhibirá desde el 18 de octubre de 2012 hasta el 4 de marzo de 2013 en el Museo Nacional de San Carlos y consta de más de 40 obras de gran formato que permitirán al espectador apreciar el devenir del trabajo del famoso fotógrafo y artista de origen austriaco Gottfried Helnwein, quien permea su devenir plástico con una vocación social.  La obra del también pintor hiperrealista se interesa fundamentalmente por los paisajes humanos, los derechos civiles, la sociedad y niñez lacerada, lo que abunda en un arte con miras a un activismo social. La impecable y provocativa obra pictórica y fotográfica, provoca espasmos lacerantes en el visitante que derogan no sólo la experiencia estética en plenitud, sino una sensibilización a los problemas que aquejan a la sociedad actualmente. En la inauguración que se llevó a cabo el 17 de octubre de 2012, se presentó también el artista y un espectáculo público con nuevas fotografías de niños mexicanos en una pantalla especial.
El Museo Nacional de San Carlos incluye a Gottfried Helnwein en la programación de actividades y exposiciones, no sólo con la importante trayectoria plástica del artista, sino que además, es de interés esencial incluir a la deteriorada comunidad aledaña al museo con este proyecto, en un afán de sensibilización mediante las impactantes imágenes de Helnwein que proyectan en sí mismas su misión social. Es importante comentar que la exposición de Helnwein conforma un gran proyecto, dado que al mismo tiempo se inaugurará una muestra individual en la Galería Hilario Galguera, http://www.galeriahilariogalguera.com y una serie de obras en la Plaza de la República.

DANZA
“Le sacre du printemps. Igor Strawinsky"
Klaus Obermaier, Ars Electronica Futurelab y la Orquesta Sinfónica de Guanajuato
17 de Octubre 20:00 Hrs.
Guanajuato, Auditorio del Estado
El performance interactivo en 3D es una de las primeras combinaciones que se han hecho de una orquestra sinfónica, una bailarina y una proyección estereoscópica
en vivo.
Cámaras colocadas en distintos puntos del escenario y un complejo sistema de cómputo transfieren a la bailarina Julia Mach a un espacio virtual tridimensional.
Líneas temporales y ángulos visuales inusuales se sobreponen y se multiplican y posibilitan así increíbles y nuevas percepciones en cuanto al cuerpo y a sus procesos móviles. Asimismo, espacios virtuales en tiempo real se comunican e interactúan con la bailarina. El cuerpo humano es una vez más la interface entre lo real y lo virtual. Por medio de micrófonos se integra interactivamente la orquesta. Motivos musicales, voces e instrumentos individuales influencían la forma, el movimiento y la complejidad tanto de las proyecciones
en tercera dimensión del espacio virtual como el de la bailarina. La música no es más el punto de partida sino la consumación de la coreografía.
La época anterior a la Primera Guerra Mundial, cuando Stravinski compuso “Le Sacre du Printemps“, estuvo caracterizada por un delirante anhelo de intensidad
de la vida, el cual después se convirtió en un profundo entusiasmo bélico. En este contexto Stravinski concibió “Le Sacre“ como un ballet orgiástico
masivo. Hoy en día, casi cien años más tarde, surge el cuestionamiento por la autenticidad de lo vivido a raíz de la virtualización evolucionante de nuestros espacios vitales. La aparente discrepancia entre la percepción subjetiva y la percepción objetiva por medio de los sistemas de filmación estereoscópica, cuyas imágenes son filtradas y manipuladas por computadora, establece la base para la escenificación de “Le Sacre du Printemps“.

MUSICA
Diknu Schneeberger
Trío de Jazz
18 Octubre 20:00 hrs Irapuato, Centro Cultural de Convenciones ITESM
19 Octubre 19:00 hrs San Miguel de Allende, Chorro Casa de la Cultura
20 Octubre 12:00 hrs Guanajuato, Ex-Hacienda de San Gabriel de Barrera
21 Octubre 20:00 hrs León, Teatro Manuel Doblado
22 Octubre 20:00 hrs Morelia, Teatro Ocampo
23 Octubre 20:00 hrs Celaya, Municipal Francisco Eduardo Tresguerras
24 Octubre 20:00 hrs Querétaro, Colegio Austriaco
25 Octubre 21:00 hrs México DF, El Zinco Jazzclub
26 Octubre 20:00 hrs Los Mochis, Teatro del IMSS
27 Octubre 20:00 hrs Guasave, Auditorio Héroes de Sinaloa
28 Octubre 20:00 hrs Guamúchil, Auditorio

Diknu Schneeberger, hijo del renombrado bajista Joschi Schneeberger, es un músico excepcional por lo cual muchos expertos predicen un gran futuro para el joven artista. Apenas con veinte años de edad, el joven pone de manifiesto una interpretación llena de virtuosismo, como sólo se puede esperar de los verdaderos maestros del swing gitano. El grupo está compuesto por Diknu
Schneeberger, Martin Spitzer, el famoso guitarrista de jazz de Viena y ganador del premio Hans Koller en el año 2008, y Joschi Schneeberger en el bajo.
Para los eventos del grupo de Diknu Schneeberger nos esperan conciertos que destacan por su precisión, espontaneidad y un trío que obviamente disfruta tocar juntos.

Con la colaboración del Foro Cultural de la Embajada de Austria en México, la Embajada de Polonia en México y la Embajada de la Suiza en México. La exposición muestra una selección de fotografías que reflejan la naturaleza y la cultura de los tres países invitados de honor del Festival Internacional Cervantino en el año 2012. Esta colección incluye imágenes variadas de Austria, Polonia y Suiza, de sus paisajes, sus ciudades, su cultura y su comida típica y da una visión extraordinaria e impresionante sobre lo que los une y que es significativo para sus identidades. Los tres países están ubicados en el corazón de Europa y siempre han constituido un importante punto de intersección para un intercambio político, económico y cultural en el mundo. Además, los tres países se caracterizan por su riqueza lingüística y diversidad étnica. La belleza de los paisajes y de la naturaleza es apreciada por visitantes de todo el mundo. Austria, Polonia y Suiza vienen de una historia diferente, pero van hacia un futuro común, unidos en la comunidad de valores europeos y sociedades abiertas, justas y desarrolladas.

LITERATURA
Historias del espejo
Narrativa austriaca post-kafkiana
17 Octubre 12:00 hrs
Guanajuato, Salón Fumador del Teatro Juárez
Esta antología constituye una pequeña historia de la literatura austriaca contemporánea (post kafkiana) al presentar 18 textos en prosa corta de escritores y escritoras tan reconocidos como Elfriede Jelinek, Peter Handke o Thomas Bernhard, pero también al dar a conocer obras de artistas de generaciones más actuales. Los textos se encuentran acompañados por dos prólogos exclusivos y una introducción: La premio Nobel Elfriede Jelinek reflexiona sobre la relación de la prosa con el pensamiento (la filosofía), el destacado escritor mexicano Mario Bellatin comparte su peculiar y poético punto de vista sobre esta literatura y una introducción que intenta acercarse mediante varias teorías al fascinante conjunto que es la literatura austriaca contemporánea.

CINE
Import/Export
(2007) Ulrich Seidl
4 de Octubre
La película describe el encuentro de una triste realidad de dos culturas. Nos muestra el horror de una sociedad y la explotación de personas que muchas veces están al borde de la integridad moral.

CINE
Los falsificadores
(2007) Stefan Ruzowitzky
5 de Octubre
Basada en un hecho real, narra la historia de un grupo de prisioneros judíos que quieren inundar la economía del “Tercer Reich” falsificando monedas. En 2008 gano el Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Las artistas austriacas Aline Kristine Mohl y Regine Picker, junto con más de 20 artistas mexicanos e internacionales, se reúnen en México para impartir talleres y presentaciones de danza, coreografía y performance.

INTERFERENCIAS es un encuentro colectivo -
Investigación en curso con la participación de 26 artistas
internacionales en el campo de la coreografía, la danza y el performance creada en el 2010, en colaboración con el CANTE y el Centro de las Artes de San Luis Potosí
Centenario.

En el 2012 INTERFERENCIAS
(inglés -español) donde se
reúnen textos de todos los participantes. Esta segunda
edición además de repetirse en el Centro de las Artes de San Luis Potosí, se extiende a dos países más: Portugal y Austria.
(PORTUGAL del 10 al de 27 Julio, AUSTRIA del 1° al 12
de agosto, MEXICO del 15 al 26 de agosto). Consulta el
calendario de los talleres y las presentaciones aquí:

http://interferencias.info/calendario/
http://interferenciasmexico.blogspot.mx/

E-Mail: mexiko-kf@bmeia.gv.at
http://www.foroculturaldeaustria.com.mx

Descargue aquí el cartel oficial.

La exposición “Deseando lo Real” está conformada por obras de 22 artistas austriacos dedicados a los diferentes modelos de realidad y que centran su trabajo en el significado de ésta. Se trata de una realidad subjetiva, escenificada, de la ampliación del pensamiento de la realidad hacia soluciones y espacios alternativos y su contraposición con la propia concepción de “realidad”.

Esta exposición por cierto estará también en Guanajuato durante el Festival Internacional Cervantino, del cual Austria es, junto con Polonia y Suiza, país invitado de honor este año.

Esta Exposición es propiedad del Ministerio Federal para la Educación, el Arte y la Cultura de Austria Curadora: Mtra. Karin Zimmer.

El fmx – Festival de México, es la celebración cultural más importante de la Ciudad de México  y una de las plataformas más audaces e inventivas para las artes de América Latina. Desde 1985 ofrece cada año espectáculos nacionales e internacionales de artes escénicas, visuales, actividades académicas, literatura y espectáculos al aire libre en el centro histórico y en otros espacios emblemáticos de la ciudad.
En esta edición que es la número 28 del festival, el Foro Cultural de Austria presenta al grupo de Groove–Funk–Avantgarde y Jazz llamado „Kompost3“, compuesto por Benny Omerzell, Martin Eberle, Manu Mayr y Lukas König, y que dará 4 conciertos en el marco del proyecto denominado “Xcéntrico”, que lleva espectáculos de calidad fuera del Centro Histórico a las delegaciones de la ciudad de México, proyecto creado por el fmx con el fin de que muchas más personas puedan acceder al arte y la cultura.
Para más información del fmx: seleccione aquí.

1 al 19 de junio 2012,
Cine “Magaly”. San José, Costa Rica.

En el marco del Festival de Cine Europeo en Costa Rica, Austria presentará la extraordinaria cinta  “Klimt” de Raoul Ruiz, protagonizada por John Malkovich,  y la cual este año tiene una especial relevancia ya que se celebra el 150 aniversario del natalicio del famoso artista austriaco Gustav Klimt.
Ver más sobre "Klimt"

Mayo 2012 en Tegucigalpa (en el Museo para la Identidad Nacional), además  en otras sedes aún por confirmar en San Pedro Sula y La Ceiba; Honduras.

2 - 16 de Mayo en Managua, Nicaragua
Cinemas Galerías de Santo Domingo;
17 al 31 de Mayo en otras ciudades del país.
Martes 8 de Mayo a las 20:25 horas;
miércoles 16 de Mayo a las 20:25 horas.
Las demás sedes y fechas exactas están aún por confirmar

2 de Mayo.
Identidad, patria y otredad.
18 hrs proyección de la cinta:
“Revanche” de
Götz Spielmann

3 de Mayo. Culpa, violencia y muerte.
18 hrs proyección de la cinta
"Josef Winkler – El Caminante de La Pantalla" de
Michael Pfeifenberger.
Salón de Actos, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM,

El Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, presenta un coloquio interdisciplinario sobre la filmografía austriaca, durante el cual se presentarán fragmentos de distintas cintas, conferencias magistrales, diálogos interdisciplinarios, mesas de discusión y proyecciones de películas. Con este proyecto se busca la difusión del cine austriaco en la Universidad, así como el estudio de la cultura austriaca a través de su cine. El tema del coloquio se titula: “De partidas y metamorfosis en el sujeto contemporáneo”.  

Mathias Kessler nació en 1968 en Austria, es autodidacta y actualmente vive en la Nueva York. Ha expuesto en diversos países europeos, los Estados Unidos de América y México, tanto en exposiciones colectivas como en individuales.

Crea fotografías, videoarte e instalaciones, muchas veces con representaciones en gran escala de paisajes naturales. Su trabajo es particularmente ambicioso porque implica viajes a lugares extremadamente remotos transportando grandes y pesados equipos para capturar diversas imágenes de alta calidad. Su página oficial es: http://www.mathiaskessler.com

El Instituto Nacional de Bellas Artes a través de la Coordinación Nacional de Teatro; el Goethe Institut Mexiko, el Foro Cultural de Austria en México y la Embajada de Suiza en México, presentan el ya tradicional ciclo de teatro de habla alemana “Theaterwelt 2012”.
El programa de lecturas dramatizadas es el siguiente:

10 y 11 de marzo “Inocencia” de Deah Loher * Alemania * Dirección: Luly Rede

15 y 16 de marzo “Tanta ferocidad ya no existe en nuestros bosques” de Theresia Walser * Alemania * Dirección: Angélica Rogel

20 y 21 de marzo “Irse a dormir” de Gerhild Steinbuch * Austria * Dirección: Carmina Narro

22 y 23 de marzo “La vida de Helge” de Sibylle Berg * Alemania * Dirección Rocío Belmont

26  y 27 de marzo “Araña” de Sabine Wen Ching-Wang * Suiza* Dirección: Dana Aguilar

29 y 30 de marzo “El pan de cada día” de Gesine Danckwart * Alemania * Dirección: Lydia Margules

Además como es costumbre se impartirán talleres que están aún por confirmar.

EXPOSICIÓN

"City Landscape - Lago Texcoco“ de Ulrike Stehlik
junto con la exposición itinerante “Yo construyo, Paraíso Latinoamérica” en marzo y abril, Mérida y Campeche.

12 de marzo de 2012
- Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Yucatán, FAUADY, Mérida Yucatán, Permanecerá abierta hasta finales del mes.

-Campeche, Abril, lugar y fecha exacta aún por confirmar

Marzo y abril del 2012

El Foro Cultural de Austria presentará en las ciudades de Mérida y Campeche la exposición de fotografía titulada "City Landscape - Lago Texcoco“ de la arquitecta y diseñadora austriaca residente en México Ulrike Stehlik, exposición que ya ha sido montada tanto en Austria como en el D.F. Las extraordinarias imágenes de esta exposición sugieren inicialmente un paisaje lacustre extendido y exuberante, pero poco a poco dejan ver el deterioro causado por el hombre y el intento de la población por conquistar un espacio en el paisaje cada vez más destruido. Para acompañar esta muestra, se montará también la exposición itinerante titulada “Yo construyo – Paraíso Latinoamérica” que habla precisamente de diversos arquitectos austriacos residentes en Latinoamérica, y que fue curada originalmente por el arquitecto Michael Bier y estrenada en 2006 en el Centro de Arquitectura de Austria en Viena (Architekturzentrum Wien).

-15 de marzo, 20:00 horas
En el sureño Restaurante Bar New Orleans, México D.F
-16 de marzo, 20:00 horas
En el céntrico Zinco Jazz Club, México D.F.
-17 de marzo, 20:00 horas en el Teatro Ocampo en Cuernavaca, Morelos.
-18 de marzo a las 16:00 horas en la explanada del Centro Nacional de las Artes (CENART) en el Festival Eurojazz 2012.

Como cada año, Austria participará en el Festival Eurojazz 2012, organizado por el CENART y la Delegación de la Unión Europea y que se llevará a cabo del 3 de marzo al 1° de abril del 2012, ahora con el versátil Trío David Helbock, el cual se presentará en este Festival el domingo 18 de marzo en la explanada del CENART.

El Trío está compuesto por David Helbock en el piano, Raphael Preuschl en el bajo y Herbert Pirker en la batería.

Con este trío se escucharán sonidos salvajes provenientes del piano de David Helbock, junto con líneas de bajo en la bassukulele de Raphael Preuschl, y sonidos libres con percusiones groovys de Herbert Pirker en la batería. Interpretarán sobre todo composiciones de David Helbock de su "Personal Realbook", donde escribió una pieza por día durante todo un año durante el 2009.

Además se presentarán el 15 de marzo en el legendario Restaurante Bar New Orleans México, el 16 de marzo en el céntrico Zinco Jazz Club, y el sábado 17 de marzo en el Teatro Ocampo en Cuernavaca.

Guadalajara y México D.F., marzo 2012

-5 de marzo a las 11:00 horas
Llectura en la Universidad ITESO, Guadalajara, Jalisco.
-6 de marzo a las 12:50 horas
Colegio Alemán en Guadalajara, Jalisco.
-6 de marzo a las 18:15 horas
En el marco del Congreso Latinoamericano de Estudios Germanistas ALEG.
-7 de marzo a las 19:00 horas
Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en la Av. Nuevo León # 91 en la Colonia Condesa, México D.F.; charla con el autor.
-8 de marzo a las 12:00 horas
Lectura en la Universidad del Claustro de Sor Juana, Centro Histórico, México D.F.

El Foro Cultural de Austria, en colaboración con el Ministerio Federal para la Educación, el Arte y la Cultura de Austria, traerá a México al escritor nacido en El Cairo y residente en Austria Tarek Eltayeb, quien dará una plática-lectura con el tema de la literatura de migración como parte del programa cultural durante el Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos que se llevará a cabo en la Ciudad de Guadalajara en la semana del 5 al 9 de marzo. El autor dará también lecturas adicionales en otros recintos tanto de la Ciudad de Guadalajara como en la Ciudad de México, además de que en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia en la Colonia Condesa del D.F. se llevará a cabo una interesante charla con el escritor.

Tarek Eltayeb nació en 1959 de padres sudaneses en el Cairo y vive desde 1984 en Viena. Estudió Ciencias Sociales y Comerciales en la Universidad Comercial de Viena, trabaja actualmente como Profesor en el International Management Center en Krems, y como encargado de curso en la Universidad Karl-Franzens en Graz.

Desde que comenzó su actividad literaria en 1985, cuenta ya con ocho publicaciones en lengua árabe, y cuatro libros en idioma alemán (“Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer“, „Aus dem Teppich meiner Schatten“, „Städte ohne Dattelpalmen“, „Das Palmenhaus“). Ha sido traducido a diez idiomas, y ha ganado diversos premios y becas, entre ellos la beca Elias Canetti de la Ciudad de Viena en el 2005.

Para más información sobre el autor: http://www.eltayeb.at/index-en.html

CINE

Austria en el FICUNAM. Documental de ciencia ficción "Low Definition Control“
de Michael Palm.

Proyecciones de la película “Low Definition Control -Malfunctions #0 / Control de baja resolución - Falla #0” de Michael Palm, que forma parte de la Competencia Internacional de Largometraje:

-Domingo 26 de febrero, 13:30 horas Cinematógrafo del Chopo

-Lunes 27 de febrero, 20:00 horas
Sala José Revueltas con presencia del director, sesión de preguntas y respuestas al finalizar la película.

-Martes 28 de febrero, 16:00 horas
Sala Carlos Monsiváis.

En esta segunda edición del recién consolidado FICUNAM (Festival Internacional de Cine UNAM) que se llevará a cabo del 23 de febrero al 1° de marzo de 2012, Austria participará con la presencia del director austriaco Michael Palm quien presentará su extraordinario documental “Low Definition Control”.

Michael Palm nació en Linz, Austria, y estudió en la Academia de Cine de Viena y en la Universidad de Viena. Desde 1988 trabajó como editor y diseñador de sonido, y desde 2001 como director. Michael Palm es también autor de numerosos artículos y lecturas sobre teoría y estética de cine y da clases en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena.

Además de Michael Palm, estará presente también el director austriaco Peter Tscherkassky, promotor, crítico, gestor, teórico y artista integral del cual se realizará una retrospectiva de sus trabajos. Su filmografía consta de más de treinta películas en metraje corto, configuradas alrededor del avant-garde, y realizadas principalmente a partir de material de archivo. La obra de Peter Tscherkassky se considera una referencia clave del cine de vanguardia.

Para más información acerca de la programación del festival en general: www.ficunam.unam.mx

En el marco de su visita a México, y después de que fueran mostradas tres cintas de la reconocida artista y cineasta austriaca Lisl Ponger en la edición de este año del Ciclo Ambulante, así como en la Cineteca Nacional en septiembre de este año, ahora se se presentarán los trabajos que vienen realizando durante años esta artista y su compañero, el Sr. Tim Scharp en San Cristóbal de las Casas, con la presencia de ambos para la realización de un foro de preguntas y respuestas al terminar la presentación.